年10月20—22日，中国风景园林学会年会在贵阳国际生态会议中心顺利召开。本次会议由中国风景园林学会主办，贵州省风景园林学会、贵州省风景名胜区协会、贵州省公园绿地协会、贵州大学、贵州省城乡规划设计研究院承办，贵州省盆景协会、贵州省建筑设计研究院、贵州师范大学、贵阳学院、贵州省林业学校协办，贵州省科学技术协会、贵州省住房和城乡建设厅、贵州省林业厅、贵阳市生态委、贵阳市观山湖区绿化处、北京世界园艺博览会贵州省驻园办公室为支持单位。来自风景园林及相关行业的高校、研究院所和企业等共计余人参加了此次大会。《中国园林》杂志社还对大会全程进行了网络现场直播，共有25万余人次参与了在线观看。

大会现场(杨大伟摄)

年是中国改革开放40周年，是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年，也是全国上下贯彻落实党的十九大精神开局之年。风景园林是促进人与自然和谐共生，建设生态文明和美丽中国，营造美好生活居住环境的重要力量。本次会议的主题为“新时代的中国风景园林”，就新时代风景园林学科和行业发展的新形势、新需求、新问题等进行了深入研讨，明确了新方向、新目标和新任务。

20日上午的开幕式由中国风景园林学会贾建中秘书长主持。

贾建中秘书长

中国工程院院士、中国风景园林学会名誉理事长、北京林业大学孟兆祯教授，中国风景园林学会原理事长、住房和城乡建设部原总规划师陈晓丽，国际风景园林师联合会(IFLA)主席詹姆士·海特(JamesHayter)教授，中国风景园林学会陈重理事长，贵州省科学技术协会党组成员刘炳银副主席，住房和城乡建设部城建司园林绿化处张俊副处长，贵州省住房和城乡建设厅风景名胜区曹鸣凤处长，贵州省风景园林学会张剑常务副理事长，中国风景园林学会副理事长、江苏省原建设厅副厅长王翔，中国风景园林学会副理事长、中国城市建设研究院副院长王磐岩，中国风景园林学会副理事长、北京林业大学副校长李雄教授，中国风景园林学会副理事长、中国城市规划设计研究院副总规划师朱子瑜，中国风景园林学会副理事长、清华大学杨锐教授，中国风景园林学会副理事长、华中农业大学党委书记高翅教授，中国风景园林学会副理事长、北京园林绿化局原副局长强健，中国风景园林学会副理事长、上海园林绿化局副局长夏颖彪，中国风景园林学会副理事长、上海市园林集团原总工程师周如雯等嘉宾出席了开幕式。

刘炳银副主席、张剑副理事长、詹姆士·海特主席和陈重理事长分别致辞。

刘炳银副主席在致辞中提到风景园林是促进人与自然和谐共生发展的一门学科，如何顺应自然，尊重自然，与自然和谐共生是本世纪的话题，本次会议的主旨报告和分会场报告将从不同的视角阐述新时代的中国风景园林，希望通过此次大会共享学术成果，促进风景园林交流，促进行业发展。

刘炳银副主席

张剑副理事长首先感谢中国风景园林学会选择在贵州举办此次年会，为贵州风景园林建设带来了新的希望。他介绍了贵州的风景园林概况，阐述了贵州的风景园林建设，希望大家多多交流，对贵州的风景园林提出宝贵建议。

张剑常务副理事长

詹姆士·海特(JamesHayter)主席希望中国风景园林的从业者知道中国风景园林行业发展对世界风景园林的发展具有重要的作用，希望这次来访能够了解中国的风景园林师在国际上所面临的挑战。他讲述了当年中国风景园林学会加入国际风景园林师联合会(IFLA)的历程。如果没有中国参与，IFLA是不完整的。希望通过这次来访能够加强中国风景园林学会与IFLA之间的合作与交流。

詹姆士·海特(JamesHayter)教授

陈重理事长代表主办方——中国风景园林学会和大会组委会对所有参会人员表示诚挚的欢迎，对所有的支持、承办、协办和赞助单位表示衷心的感谢。他希望通过本届年会，进一步明确新时代中国风景园林发展的新方向、新目标和新任务，更好地服务于建设富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国，增进百姓福祉。

陈重理事长

主旨报告

本次大会共设8场主旨报告。20日上午的主旨报告由高翅教授主持。

高翅教授

《传统园林融入美丽中国创新发展》

中国工程院孟兆祯院士

孟院士在报告中讲道：美丽中国在锦绣河山的天然物资基础上唤起中华民族的主观能动性，要建设生态良性循环、风景清新美丽、广大人民乐于遨游其中的乐土。以《园冶》成书之乡扬州仪征所举办的江苏省园博会中展园之一——园冶园“琼华仙玑”为例，分为：“意在手先，明旨立意”“化意为象，布局有章”“因山就水，安榭起阁”“兵不厌诈，景不厌精”“山水敷绿，万绿丛中一点红”“放眼美丽的中国，创新必在其中”。“人之本在地，地之本在宜”，以明旨、相地、借景、布局、理微等设计理法为基本理论，介绍并分析“琼华仙玑”园如何巧于因借、汲古创新，做到山水相映、景面文心，将传统园林融入美丽中国建设和创新发展之中。

《新时代的中国风景园林》

詹姆士·海特(JamesHayter)教授

海特教授介绍了IFLA的概况，讲述了IFLA在之后3年的计划及展望。阐述了中国风景园林学会在IFLA中所作出的贡献，每个成员国都有自己的角色，IFLA同时也非常重视中国的参与，相信IFLA和CHSLA能够有更加长远和坚实的合作。世界风景园林师面临着5个挑战：气候变化、食品安全、社区参与、健康与福祉、本土文化。他